D’après Buffles de Pau Miro
Texte publié aux Éditions Espaces 34, traduit du catalan par Clarice Plasteig Dit Cassou.
Adaptation et Mise en scène
Leslie Menahem
Jeu et Chant
Léopoldine Hummel
Production
Groupe des 20 Théâtre en Île de France, Théâtre Romain Rolland Villejuif, Compagnie Le cabinet Vétérinaire
Tournée
2016-17 : Théâtre Romain Rolland Villejuif, Théâtre d’Herblay, La Ferme de Bel ébat Guyancourt, Théâtre Sarah Bernard Goussainville
2017-18 : Tournée globale sur la saison via le dispositif Pièces à emporter, Festival de petites formes au Tropiques Atrium Scène nationale de Martinique
RESUME
Une famille de buffles tient une blanchisserie dans un quartier difficile. Le père, la mère, les six enfants. Une nuit un des fils, Max, disparaît. Les parents racontent qu’il a été emporté par un lion. Plus tard, incapable de surmonter cette absence, la mère disparaît également. Le père, un beau jour n’en peut plus et s’en va à son tour. C’est la faute des lions, disent les frères et sœurs…
Une enfant Buffle retourne dans la blanchisserie où elle a grandi avec ses frères et sœurs. Elle est décidée à la vendre, mais en retournant entre ces quatre murs les souvenirs ressurgissent, nous plongeant dans l’histoire de cette drôle de famille.
