Scénariste et réalisatrice radio, Leslie Menahem écrit des fictions diffusées sur
France Culture et France Inter. Elle réalise également des podcasts documentaires avec Arte Radio (Il était un père, Fréquenter les morts), la RTBF/ la RTS (Carnet de bord d’un hôpital covidé), et Audible (Transcendances) grâce auxquels elle reçoit plusieurs sélections en festival.
À la télévision, elle écrit pour Karambolage et pour la web série documentaire Le Mystère Satoshi sur Arte, et développe sa série Motel, produite par La Belle Affaire Productions et Laïdak Films. Au cinéma, elle développe son long métrage Les autonautes de la cosmoroute avec Ikki Films.

Elle est également dramaturge et metteure en scène pour le Théâtre, la Danse, etl’Opéra . Leslie Menahem reçoit plusieurs bourses à l’écriture :
-Vivants, série fiction radiophonique (5×7 min) : Prix Beaumarchais Radio 2013
-Les Autonautes de la cosmoroute, long-métrage fiction (90min) : Bourse de la
région Île de France 2016, Soutien CICLIC, Région PACA, CNC aide au développement
-Motel, série télévisée (8 x 45 min) : Fonds France Europe Séries SACD 2018,
Soutien Région Grand-Est 2021, CNC Aide au co-developpement
France/Allemagne 2022
-Transcendances, série radio et web animée, CNC-Talents 2021
-Fréquenter les morts, documentaire radiophonique (34min)- Aide